Ali s` obzirom da mi ovaj rob može oteti kraljicu, i može ubiti neprijatelja kojeg nije mogla cela nacija, doæi æe dan kada æe on biti opasniji neprijatelj, negi što je Regnar ikada bio.
Ale pokud mi obyčejný otrok může uloupit královnu a zničit nepřítele, na kterého byl krátký celý národ, pak musí nadejít den, kdy se stane nebezpečnějším nepřítelem Anglie, než kdy byl Ragnar.
Nadao sam se da æe mi ovaj posao biti privremen.
Doufal jsem, že ta práce je dočasná.
Nije važno ni ako mi ovaj momak rascopa glavu.
Je úplně jedno, jestli mi rozbije hlavu.
Evo je, Sali, važi mi ovaj beli luk oko vrata.
Už je tady. Uvaž mi ten česnek kolem krku.
A deo mene govori da ni jedan život neæe funkcionisati ako mi ovaj ne uspe.
Druhá část říká, že nic nebude fungovat, když neudělám tohle správně.
Veruj mi, ovaj je podmitljiv, dopašæe mu se, pogotovo moje ubistvo.
Je to hajzl, bude se mu to líbit. Zvlášť to moje zavraždění.
Da budem iskren... mislim da mi ovaj akcenat ne može naškoditi kod dama.
Vjeruje mi, ovaj tip je više Copperfield nego za Zid Èudaka.
Je to spíš kouzelník, než materiál na Zeď záhad.
Oprosti mi... ovaj prsten pokazuje da sam doktor bila ja.
Odpusť, Bassanio, za tenhle prsten doktor se mnou spal.
Veruj mi, ovaj tip æe se pobrinuti za tebe.
Mně můžeš přece věřit. On se o tebe postará.
Pomognete li mi ovaj put, bio bih vam zahvalan.
Když mě v tom nenecháte, nikdy vám to nezapomenu.
Hteo bih da mi ovaj grad bude dom, pa je mene briga.
Chci se v tomhle městě usadit, takže není.
Ali veruj mi, ovaj svet je pun stvari, koje nikad neæemo razumeti.
Ale náš svět je plnej věcí, který nechápeme.
Walter, ne znam šta misliš da radiš ovdje, ali vjeruj mi, ovaj posao ti ne prilièi.
Walte, nevím, co si myslíš, že tu právě děláš, ale věř mi, tenhle druh práce není pro tebe.
Bože, izgleda da mi ovaj grad ne dozvoljava da odem.
Bože, je to jakoby mě toto město nenechalo odejít.
Mi ovaj vikend idemo negdje kako bi mogli upoznati jedno drugo kao normalan par, a usto æemo se još pridržavati i naših pravila, naravno.
Jsme stalo, že se děje pryč tento víkend takže můžeme začít znát každého ostatní jako normální pár zatímco ještě dodržení naše pravidla, samozřejmě.
Jedini naèin da mi ovaj lik da pare je da mu vratim duplu kamatu.
Ten chlap mi dal ty prachy jen proto, že mu zaplatím dvojnásobné úroky.
Mislim da mi ovaj grad duguje 4 tjedna na Bora Bora na jahti s jebenom vruæom "Playboy" duplericom.
Já si myslím, že mi tohle město dluží čtyři týdny na Bora Bora na jachtě se zatraceně sexy holkou z titulní stránky Playboye.
Posudi mi ovaj zombi kostim na još jedan dan i mirni smo.
Uh, půjčte mi na den ten převlek zombie a budem vyrovnaní.
Ne odgovara mi ovaj život niti ovaj grad.
Nehodím se pro tento život, nebo toto město.
Znao sam šta se dešava èim su otkupili moj dug i ponudili mi ovaj put.
A věděl jsem přesně, co se děje minutu můj dluh dostal koupil a nabízejí mi tento výlet.
Ne znam paše li mi ovaj stol ovdje.
Nevím, jestli tu chci ten stůl.
Imao je telefonski poziv i otišao je ostavljajuæi mi ovaj bijedni novèiæ.
Někdo mu volal a hned pak se vypařil. Dal mi jen mizerný dýško.
Neka mi ovaj ološ plati i ja æu otiæi.
Ať Neřád zaplatí a já půjdu.
Znam da nemam radno iskustvo, ali zaista mi... treba mi ovaj posao, moram da izdržavam æerku.
Uvědomuji si, že nemám žádnou praxi, ale opravdu tu práci potřebuji. Musím nějak živit svou dceru.
ćoveće, dodelili su mi ovaj posao baš kao i tebi.
Starám se oni stejně, jako o všechny.
I ako ikada podignem svoju ruku na tebe u pobuni, neka mi ovaj sveti èelik probode srce.
A pokud se proti němu pozvednu na odpor nechť mi tato posvátná ocel probodne srdce.
Ne mogu dozvoliti da mi ovaj ludak izvadi oko.
Nemůžu tohohle psychouše nechat, aby mi vyříznul oko.
Uništiš li mi ovaj sunèani dan, otpustit æu te.
Ničíš mi den slunění, za to tě vyrazím.
Ako ikad ponovo dignem ruku i pobunim se protiv tebe, neka mi ovaj sveti èelik probode srce.
A pokud proti tobě ještě někdy pozvednu ruku ve vzpouře, žádám, aby tato dýka probodla mé srdce.
Treba mi ovaj telefon i dve nedelje vremena.
Potřebuju ten telefon a dva týdny počkat s placením.
Ono što mogu da Vam kažem je da mi ovaj posao i ovo mesto, mnogo više znaèi nego što Vi mislite.
Mohu vám říct, že tato práce, toto místo, je pro mě více důležité, než si uvědomujete.
Moje rešenje: dodelite mi ovaj patent a ja ću rešiti postojanje bauka.
Mé řešení: Udělte mi tento patent, já je vytroluji z existence.
Nego hodi, prokuni mi ovaj narod, jer je jači od mene, e da bih mu odoleo i pobio ga ili isterao iz zemlje ove; jer znam, koga blagosloviš biće blagosloven, a koga prokuneš biće proklet.
Protož nyní poď medle, zlořeč mně k vůli lidu tomuto, nebo silnější mne jest; snad svítězím nad ním, a porazím jej, aneb vyženu z země této. Vím zajisté, že komuž ty žehnáš, požehnaný bude, a komuž ty zlořečíš, bude zlořečený.
Jer ću te dobro darivati, i šta mi god kažeš činiću; zato dodji, molim te, prokuni mi ovaj narod.
Nebo velikou ctí tě ctíti chci, a což mi koli rozkážeš, učiním; protož přiď, prosím, proklň mi lid tento.
0.46110796928406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale pokud mi obyčejný otrok může uloupit královnu a zničit nepřítele, na kterého byl krátký celý národ, pak musí nadejít den, kdy se stane nebezpečnějším nepřítelem Anglie, než kdy byl Ragnar. 